Care Sheet in different languages

🇩🇪Deutsch
Den Slime bei Raumtemperatur lagern und nicht in die Sonne oder in die Nähe einer Heizung stellen. Das Behältnis des Slimes muss gut geschlossen werden, damit der Slime nicht austrocknet.

Slime zu klebrig oder zu flüssig?
Eine detaillierte Anleitung zur Herstellung und Anwendung des Aktivators gibt es hier.

Slime zu fest?
Ein wenig pures Glycerin in den Slime kneten oder den Slime in seiner Dose so lange auf die Heizung oder in die Sonne stellen, bis er weicher ist.

Tipps zur Handhabung

Den Slime nicht sofort komplett in die Hände nehmen, sondern erstmal in der Dose kneten. Hände müssen sich an Slime gewöhnen, d.h. es kann ein paar Minuten dauern bis der Slime nicht mehr klebt.
Sollte der Slime trotzdem an den Händen kleben, ein paar Tropfen Aktivator in den Händen verteilen oder den Tipp von „Slime zu klebrig oder zu flüssig?“ anwenden.
Wir empfehlen, nicht länger als 15 Minuten am Stück mit einem Slime zu spielen.

Achtung: Slime ist nicht essbar! Hände vor und nach Gebrauch waschen. Haustiere dürfen nicht in Kontakt mit Slime kommen. Kann an Haaren und Kleidung kleben. Bei jeglichen Fragen helfen wir gerne per E-Mail weiter.

🇬🇧English

Store the slime at room temperature and do not place it in the sun or near a heater. The container of the slime has to be closed well in order to prevent dried out Slime.

Slime is sticky or melted?
Detailed instructions on how to make and use activator can be found here.

Slime is stiff?
Knead a little pure glycerine into the slime or place the slime (in its container) on the heater or in the sun until the desired consistency is achieved.

Handling tips

Do not knead the slime in your hands directly, knead it in the container first so that the skin gets used to it.
If the slime still sticks to your hands after a few minutes, distribute some drops of activator in your hands or use the tip from „Slime is sticky?“.
We recommend not playing with a slime for longer than 15 minutes at a time.

Warning: Slime is not edible! Wash hands before and after use. Pets are not allowed to get into contact with slime. Can stick to hair and clothing.

If you have any questions, we will be happy to help you via e-mail.

🇫🇷Français
Conservez le slime à température ambiante et ne le placez pas au soleil ou près d'un radiateur. Le contenant du slime doit être bien fermé pour éviter qu'il ne se dessèche.

Slime trop collant ou trop liquid?
Vous trouverez ici un guide détaillé pour préparer et utiliser l'activateur.

Slime trop dur?
Pétrissez un peu de glycérine pure dans le slime ou placez-le dans son pot sur un radiateur ou au soleil jusqu'à ce qu'il devienne plus mou.

Conseils d'utilisation:

Ne prenez pas le slime directement dans les mains, mais pétrissez-le d'abord dans son pot. Les mains doivent s'habituer au slime, cela peut prendre quelques minutes avant qu'il ne colle plus.
Si le slime colle toujours aux mains, répartissez quelques gouttes d'activateur dans vos mains ou appliquez l'astuce de la section "Slime trop collant ou trop liquide ?".
Nous recommandons de ne pas jouer avec le slime pendant plus de 15 minutes d'affilée.

Attention:Le slime n'est pas comestible ! Lavez-vous les mains avant et après utilisation. Les animaux domestiques ne doivent pas entrer en contact avec le slime. Peut coller aux cheveux et aux vêtements.
Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail.

🇳🇱Nederlands

Bewaar het slijm op kamertemperatuur en plaats het niet in de zon of in de buurt van een verwarming. De container van het slijm moet goed gesloten worden, zodat het slijm niet uitdroogt.

Slijm te plakkerig of te vloeibaar?
Hier vindt u een gedetailleerde handleiding voor het maken en gebruiken van de activator.

Slijm te hard?
Kneed wat pure glycerine in het slijm of plaats het slijm in zijn pot op de verwarming of in de zon totdat het zachter wordt.

Tips voor gebruik:

Neem het slijm niet meteen volledig in de handen, maar kneed het eerst in de pot. De handen moeten wennen aan het slijm, dit kan een paar minuten duren voordat het slijm niet meer plakt.
Mocht het slijm toch aan de handen blijven plakken, verdeel dan een paar druppels activator in de handen of volg de tip uit de sectie "Slijm te plakkerig of te vloeibaar?".
We raden aan om niet langer dan 15 minuten achter elkaar met slijm te spelen.

Let op: Slijm is niet eetbaar! Was je handen voor en na gebruik. Huisdieren mogen niet in contact komen met slijm. Kan aan haar en kleding blijven plakken.
Voor vragen helpen we je graag verder via e-mail.

🇩🇰Dansk

Opbevar slimen ved stuetemperatur og undgå at placere den i solen eller tæt på en varmekilde. Slimens beholder skal være godt lukket, så slimen ikke tørrer ud.

Slim for klistret eller for flydende?
En detaljeret vejledning til fremstilling og brug af aktivatoren findes her.

Slim for hårdt?
Ælt lidt ren glycerin ind i slimen, eller stil slimen i sin beholder på en radiator eller i solen, indtil den bliver blødere.

Tips til håndtering

Tag ikke straks slimen helt i hænderne, men ælt den først i beholderen. Hænderne skal vænne sig til slimen, hvilket kan tage et par minutter, før den ikke længere klistrer.
Hvis slimen stadig klistrer til hænderne, kan du fordele et par dråber aktivator på hænderne eller anvende rådet fra afsnittet "Slim for klistret eller for flydende?".
Vi anbefaler, at man ikke leger med slim i mere end 15 minutter ad gangen.

Advarsel: Slimen er ikke spiselig! Vask hænderne før og efter brug. Husdyr må ikke komme i kontakt med slimen. Kan klæbe til hår og tøj.
Hvis du har spørgsmål, hjælper vi dig gerne via e-mail.

🇪🇸 Español
Guarda el slime a temperatura ambiente y no lo coloques al sol ni cerca de una fuente de calor. El recipiente del slime debe estar bien cerrado para evitar que se seque.

¿Slime demasiado pegajoso o líquido?
Aquí encontrarás una guía detallada para preparar y utilizar el activador.

¿Slime demasiado duro?
Amasa un poco de glicerina pura en el slime o coloca el slime en su recipiente sobre un radiador o al sol hasta que se ablande.

Consejos para el manejo:

No tomes el slime directamente en las manos, primero amásalo en el recipiente. Las manos necesitan acostumbrarse al slime, lo que puede tardar unos minutos hasta que deje de pegarse.
Si el slime sigue pegándose a las manos, distribuye unas gotas de activador en las manos o sigue el consejo de la sección "¿Slime demasiado pegajoso o líquido?".
Recomendamos no jugar con el slime durante más de 15 minutos seguidos.

Advertencia: ¡El slime no es comestible! Lávate las manos antes y después de usarlo. Las mascotas no deben entrar en contacto con el slime. Puede pegarse al cabello y a la ropa.
Si tienes alguna pregunta, estaremos encantados de ayudarte por correo electrónico.

🇹🇷Türkçe
Slime'ı oda sıcaklığında saklayın ve güneşe veya ısıtıcının yakınına koymayın. Slime'ın kabı iyi kapatılmalıdır, aksi takdirde slime kuruyabilir.

Slime çok yapışkan veya çok sıvı mı?
Aktivatörün nasıl yapılacağı ve kullanılacağına dair detaylı bir kılavuzu burada bulabilirsiniz.

Slime çok sert mi?
Slime'ın içine biraz saf gliserin yoğurun veya slime'ı kabıyla birlikte ısıtıcının üzerine ya da güneşe koyun, yumuşayana kadar bekleyin.

Kullanım ipuçları:

Slime'ı doğrudan elinize almayın, önce kabında yoğurun. Ellerin slime'a alışması birkaç dakika sürebilir, bu sürede slime yapışabilir.
Slime hala ellere yapışıyorsa, ellerinize birkaç damla aktivatör sürün veya "Slime çok yapışkan veya çok sıvı mı?" bölümündeki öneriyi uygulayın.
Bir slime ile aralıksız 15 dakikadan fazla oynamamanızı tavsiye ederiz.

Dikkat: Slime yenmez! Kullanımdan önce ve sonra ellerinizi yıkayın. Evcil hayvanların slime ile temas etmesine izin vermeyin. Saçlara ve giysilere yapışabilir.
Herhangi bir sorunuz varsa, bize e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz.

🇸🇪Svenska

Förvara slime i rumstemperatur och placera det inte i solen eller nära ett element. Slime-behållaren måste vara väl försluten för att förhindra att slime torkar ut.

Slime för klibbigt eller för flytande?
En detaljerad guide för hur du tillverkar och använder aktivatorn finns här.

Slime för hårt?
Knåda in lite ren glycerin i slime, eller placera slime i sin burk på ett element eller i solen tills det blir mjukare.

Tips för hantering:

Ta inte slime direkt i händerna utan knåda det först i burken. Händerna behöver vänja sig vid slime, vilket kan ta några minuter innan det slutar klibba.
Om slime fortfarande fastnar på händerna, fördela några droppar aktivator på händerna eller följ tipset under "Slime för klibbigt eller för flytande?".
Vi rekommenderar att inte leka med slime i mer än 15 minuter åt gången.

Observera: Slime är inte ätbart! Tvätta händerna före och efter användning. Husdjur bör inte komma i kontakt med slime. Kan fastna i hår och kläder.

Vid frågor hjälper vi dig gärna via e-post.

🇵🇱Polski
Przechowuj slime w temperaturze pokojowej, nie wystawiaj go na działanie słońca ani nie umieszczaj w pobliżu grzejnika. Pojemnik ze slime'em musi być szczelnie zamknięty, aby slime nie wysechł.

Slime zbyt lepki lub zbyt płynny?
Szczegółowy przewodnik dotyczący przygotowania i użycia aktywatora znajdziesz tutaj.

Slime zbyt twardy?
Wgnieć trochę czystej gliceryny w slime albo umieść go w pojemniku na grzejniku lub w słońcu, aż zmięknie.

Wskazówki dotyczące użytkowania:

Nie bierz slime od razu do rąk, tylko najpierw ugniataj go w pojemniku. Ręce muszą przyzwyczaić się do slime'u, co może zająć kilka minut, zanim przestanie się kleić.
Jeśli slime nadal klei się do rąk, rozprowadź kilka kropel aktywatora na dłoniach lub zastosuj wskazówkę z sekcji "Slime zbyt lepki lub zbyt płynny?".
Zalecamy, aby nie bawić się slime'em dłużej niż 15 minut bez przerwy.

Uwaga: Slime nie jest jadalny! Umyj ręce przed i po użyciu. Zwierzęta domowe nie powinny mieć kontaktu ze slime'em. Może przyklejać się do włosów i odzieży.
W razie pytań chętnie pomożemy przez e-mail.

🇧🇬Български
Съхранявайте слайма на стайна температура и не го излагайте на слънце или в близост до отоплителни уреди. Контейнерът на слайма трябва да бъде добре затворен, за да не изсъхне.

Слаймът е твърде лепкав или твърде течен?
Подробни инструкции за приготвяне и използване на активатора ще намерите тук.

Слаймът е твърде твърд?
Омесете малко чист глицерин в слайма или оставете слайма в кутията му върху отоплителен уред или на слънце, докато омекне.

Съвети за употреба

Не вземайте слайма веднага изцяло в ръцете, а първо го месете в кутията. Ръцете трябва да свикнат със слайма, т.е. може да отнеме няколко минути, докато спре да лепне.

Ако слаймът все още лепне по ръцете, разтрийте няколко капки активатор в ръцете си или използвайте съвета от „Слаймът е твърде лепкав или твърде течен?“.

Препоръчваме да не играете със слайма повече от 15 минути без прекъсване.
Внимание: Слаймът не е годен за консумация! Мийте ръцете си преди и след употреба. Домашни любимци не трябва да влизат в контакт със слайма. Може да залепне за косата и дрехите. При въпроси с радост ще помогнем по имейл.

🇪🇪Eesti
Hoida slimi toatemperatuuril ja mitte asetada päikese kätte ega küttekeha lähedale. Slimi anum tuleb hoida hästi suletuna, et see ei kuivaks.

Slim liiga kleepuv või liiga vedel?
Üksikasjalikud juhised aktivaatori valmistamiseks ja kasutamiseks on siin.

Slim liiga kõva?
Sõtkuge slimisse veidi puhast glütseriini või jätke slim oma purgis radiaatori peale või päikese kätte, kuni see muutub pehmemaks.

Kasutusnõuanded

Ärge võtke slimi kohe täielikult kätte, vaid sõtkuge seda esmalt purgis. Käed peavad slimiga harjuma, see võib võtta paar minutit, enne kui see enam ei kleepu.

Kui slim siiski käte külge jääb, hõõruge kätele paar tilka aktivaatorit või kasutage nõuannet jaotises „Slim liiga kleepuv või liiga vedel?“.

Soovitame slimiga mängida korraga mitte kauem kui 15 minutit.
Tähelepanu: Slim ei ole söödav! Peske käsi enne ja pärast kasutamist. Lemmikloomad ei tohi slimiga kokku puutuda. Võib kleepuda juustesse ja riietele. Küsimuste korral aitame hea meelega e-posti teel.

🇫🇮Suomi
Säilytä slime huoneenlämmössä äläkä aseta sitä aurinkoon tai lämmittimen lähelle. Slime-astian tulee olla hyvin suljettu, jotta slime ei kuivu.

Slime liian tahmea tai liian nestemäinen?
Yksityiskohtaiset ohjeet aktivaattorin valmistukseen ja käyttöön löydät täältä.

Slime liian kova?
Vaivaa hieman puhdasta glyseriiniä slimeen tai aseta slime purkissaan lämmittimen päälle tai aurinkoon, kunnes se pehmenee.

Käyttövinkit

Älä ota slimea heti kokonaan käsiin, vaan vaivaa sitä ensin purkissa. Kädet tarvitsevat aikaa tottua slimeen, eli voi kestää muutaman minuutin, ennen kuin se ei enää tartu.

Jos slime kuitenkin tarttuu käsiin, hiero käsiin muutama tippa aktivaattoria tai käytä vinkkiä kohdasta „Slime liian tahmea tai liian nestemäinen?“.

Suosittelemme, ettet leiki slimeilla yhtäjaksoisesti yli 15 minuuttia.
Huomio: Slime ei ole syötävää! Pese kädet ennen ja jälkeen käytön. Lemmikit eivät saa joutua kosketuksiin slimen kanssa. Saattaa tarttua hiuksiin ja vaatteisiin. Kysymyksissä autamme mielellämme sähköpostitse.

🇬🇷Ελληνικά
Αποθηκεύστε το slime σε θερμοκρασία δωματίου και μην το τοποθετείτε στον ήλιο ή κοντά σε θερμαντικό σώμα. Το δοχείο του slime πρέπει να είναι καλά κλεισμένο, ώστε να μην ξεραθεί.

Το slime είναι πολύ κολλώδες ή πολύ υγρό;
Λεπτομερείς οδηγίες για την παρασκευή και χρήση του ενεργοποιητή θα βρείτε εδώ.

Το slime είναι πολύ σκληρό;
Ζυμώστε λίγο καθαρή γλυκερίνη στο slime ή αφήστε το στο δοχείο του πάνω σε θερμαντικό σώμα ή στον ήλιο μέχρι να μαλακώσει.

Συμβουλές χειρισμού

Μην πάρετε το slime αμέσως εξ ολοκλήρου στα χέρια σας, αλλά ζυμώστε το πρώτα στο δοχείο. Τα χέρια πρέπει να συνηθίσουν το slime, δηλαδή μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να σταματήσει να κολλάει.

Αν το slime συνεχίζει να κολλάει στα χέρια, απλώστε λίγες σταγόνες ενεργοποιητή στα χέρια ή χρησιμοποιήστε τη συμβουλή από το «Το slime είναι πολύ κολλώδες ή πολύ υγρό;».

Συνιστούμε να μην παίζετε με το slime για περισσότερο από 15 λεπτά συνεχόμενα.
Προσοχή: Το slime δεν είναι βρώσιμο! Πλύνετε τα χέρια πριν και μετά τη χρήση. Τα κατοικίδια δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με το slime. Μπορεί να κολλήσει σε μαλλιά και ρούχα. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email.

🇮🇹Italiano
Conservare lo slime a temperatura ambiente e non esporlo al sole o vicino a una fonte di calore. Il contenitore dello slime deve essere ben chiuso affinché non si secchi.

Slime troppo appiccicoso o troppo liquido?
Istruzioni dettagliate per la preparazione e l’uso dell’attivatore sono disponibili qui.

Slime troppo duro?
Impastare un po’ di glicerina pura nello slime oppure lasciare lo slime nel suo contenitore su un termosifone o al sole finché non diventa più morbido.

Consigli per l’uso

Non prendere subito lo slime completamente in mano, ma impastarlo prima nel contenitore. Le mani devono abituarsi allo slime, cioè potrebbero volerci alcuni minuti prima che smetta di appiccicare.

Se lo slime continua ad attaccarsi alle mani, distribuire qualche goccia di attivatore sulle mani o seguire il consiglio della sezione “Slime troppo appiccicoso o troppo liquido?”.

Si consiglia di non giocare con lo slime per più di 15 minuti consecutivi.
Attenzione: Lo slime non è commestibile! Lavare le mani prima e dopo l’uso. Gli animali domestici non devono entrare in contatto con lo slime. Può attaccarsi a capelli e vestiti. Per qualsiasi domanda, siamo lieti di aiutare via e-mail.

🇭🇷Hrvatski
Slime čuvati na sobnoj temperaturi i ne stavljati ga na sunce ili blizu izvora topline. Posuda sa slimeom mora biti dobro zatvorena kako se ne bi osušio.

Slime je previše ljepljiv ili previše tekuć?
Detaljne upute za pripremu i upotrebu aktivatora dostupne su ovdje.

Slime je previše tvrd?
Umijesite malo čistog glicerina u slime ili ga ostavite u posudi na radijatoru ili na suncu dok ne omekša.

Savjeti za rukovanje

Ne uzimajte slime odmah cijeli u ruke, već ga prvo mijesite u posudi. Ruke se moraju priviknuti na slime, što može potrajati nekoliko minuta prije nego što prestane biti ljepljiv.

Ako se slime i dalje lijepi za ruke, utrljajte nekoliko kapi aktivatora u ruke ili primijenite savjet iz odjeljka “Slime je previše ljepljiv ili previše tekuć?”.

Preporučujemo da se sa slimeom ne igrate duže od 15 minuta u kontinuitetu.
Pažnja: Slime nije jestiv! Operite ruke prije i nakon uporabe. Kućni ljubimci ne smiju doći u kontakt sa slimeom. Može se zalijepiti za kosu i odjeću. Za sva pitanja rado pomažemo putem e-pošte.

🇱🇻Latviešu
Slime uzglabāt istabas temperatūrā un neturēt saulē vai siltuma avota tuvumā. Slime trauks ir labi jāaizver, lai tas neizžūtu.

Slime ir pārāk lipīgs vai pārāk šķidrs?
Detalizētu instrukciju aktivatora pagatavošanai un lietošanai atradīsiet šeit.

Slime ir pārāk ciets?
Iemīciet nedaudz tīra glicerīna slime vai atstājiet to traukā uz radiatora vai saulē, līdz tas kļūst mīkstāks.

Padomi lietošanai

Neņemiet slime uzreiz pilnībā rokās, bet vispirms mīciet to traukā. Rokām jāpierod pie slime, tas var aizņemt dažas minūtes, līdz tas vairs nelīp.

Ja slime tomēr līp pie rokām, ieberziet plaukstās dažus pilienus aktivatora vai izmantojiet padomu no sadaļas “Slime ir pārāk lipīgs vai pārāk šķidrs?”.

Mēs iesakām ar slime spēlēties ne ilgāk kā 15 minūtes bez pārtraukuma.
Uzmanību: Slime nav ēdams! Mazgājiet rokas pirms un pēc lietošanas. Mājdzīvniekiem nevajadzētu nonākt saskarē ar slime. Var pielipt matiem un apģērbam. Jautājumu gadījumā ar prieku palīdzēsim pa e-pastu.

🇱🇹Lietuvių
Laikyti slime kambario temperatūroje ir nelaikyti saulėje ar arti šildymo prietaisų. Slime indas turi būti sandariai uždarytas, kad neišdžiūtų.

Slime per daug lipnus ar per skystas?
Išsamią instrukciją, kaip paruošti ir naudoti aktyvatorių, rasite čia.

Slime per kietas?
Įminkykite šiek tiek gryno glicerino į slime arba palikite jį inde ant radiatoriaus ar saulėje, kol suminkštės.

Naudojimo patarimai

Nelaikykite slime iš karto visiškai rankose, pirmiausia minkykite jį inde. Rankos turi priprasti prie slime, tai gali užtrukti kelias minutes, kol jis nustos lipti.

Jei slime vis tiek limpa prie rankų, paskirstykite ant rankų kelis lašus aktyvatoriaus arba naudokite patarimą iš skyriaus „Slime per daug lipnus ar per skystas?“.

Rekomenduojame su slime žaisti ne ilgiau kaip 15 minučių be pertraukos.
Dėmesio: Slime nėra valgomas! Nusiplaukite rankas prieš ir po naudojimo. Naminiams gyvūnams nereikėtų liestis su slime. Gali prilipti prie plaukų ir drabužių. Kilus klausimams, mielai padėsime el. paštu.

🇵🇹Português
Armazenar o slime à temperatura ambiente e não expô-lo ao sol ou perto de uma fonte de calor. O recipiente do slime deve estar bem fechado para que não seque.

Slime demasiado pegajoso ou demasiado líquido?
Instruções detalhadas para a preparação e utilização do ativador estão disponíveis aqui.

Slime demasiado duro?
Amasse um pouco de glicerina pura no slime ou deixe-o no recipiente sobre um aquecedor ou ao sol até amolecer.

Dicas de utilização

Não pegue no slime imediatamente com as duas mãos, amasse-o primeiro no recipiente. As mãos precisam de se habituar ao slime, podendo demorar alguns minutos até que deixe de colar.

Se o slime continuar a colar às mãos, espalhe algumas gotas de ativador nas mãos ou siga a dica da secção “Slime demasiado pegajoso ou demasiado líquido?”.

Recomendamos não brincar com o slime por mais de 15 minutos seguidos.
Atenção: O slime não é comestível! Lave as mãos antes e depois de usar. Os animais de estimação não devem entrar em contacto com o slime. Pode colar ao cabelo e à roupa. Em caso de dúvidas, ajudamos com todo o gosto por e-mail.

🇷🇴Română
Păstrați slime-ul la temperatura camerei și nu îl expuneți la soare sau lângă o sursă de căldură. Recipientul slime-ului trebuie să fie bine închis pentru a nu se usca.

Slime prea lipicios sau prea lichid?
Instrucțiuni detaliate pentru prepararea și utilizarea activatorului se găsesc aici.

Slime prea tare?
Frământați puțină glicerină pură în slime sau lăsați slime-ul în recipient pe un calorifer sau la soare până devine mai moale.

Sfaturi de utilizare

Nu luați slime-ul imediat complet în mâini, ci frământați-l mai întâi în recipient. Mâinile trebuie să se obișnuiască cu slime-ul, ceea ce poate dura câteva minute până când nu mai este lipicios.

Dacă slime-ul tot se lipește de mâini, puneți câteva picături de activator pe mâini sau folosiți sfatul din secțiunea „Slime prea lipicios sau prea lichid?”.

Recomandăm să nu vă jucați cu slime-ul mai mult de 15 minute consecutiv.
Atenție: Slime-ul nu este comestibil! Spălați-vă pe mâini înainte și după utilizare. Animalele de companie nu trebuie să intre în contact cu slime-ul. Poate să se lipească de păr și haine. Pentru orice întrebări, vă ajutăm cu plăcere prin e-mail.

🇸🇰Slovenčina
Sliz skladujte pri izbovej teplote a nevystavujte ho slnku ani v blízkosti zdroja tepla. Nádoba so slizom musí byť dobre uzavretá, aby nevyschol.

Sliz je príliš lepkavý alebo príliš tekutý?
Podrobné pokyny na prípravu a použitie aktivátora nájdete tu.

Sliz je príliš tvrdý?
Vpracujte do slizu trochu čistého glycerínu alebo nechajte sliz v nádobe na radiátore alebo na slnku, kým nezmäkne.

Tipy na používanie

Neberte sliz hneď celý do rúk, najskôr ho miesite v nádobe. Ruky si musia na sliz zvyknúť, môže to trvať niekoľko minút, kým prestane lepiť.

Ak sa sliz stále lepí na ruky, rozotrite na ne pár kvapiek aktivátora alebo použite tip z časti „Sliz je príliš lepkavý alebo príliš tekutý?“.

Odporúčame hrať sa so slizom najviac 15 minút bez prestávky.
Pozor: Sliz nie je jedlý! Ruky si umyte pred a po použití. Domáce zvieratá by nemali prísť do kontaktu so slizom. Môže sa prilepiť na vlasy a oblečenie. V prípade otázok radi pomôžeme e-mailom.

🇸🇮Slovenščina
Slime shranjujte pri sobni temperaturi in ga ne postavljajte na sonce ali v bližino grelnega telesa. Posoda s slimeom mora biti dobro zaprta, da se ne izsuši.

Slime je preveč lepljiv ali preveč tekoč?
Podrobna navodila za pripravo in uporabo aktivatorja najdete tukaj.

Slime je pretrd?
Vgnetite malo čistega glicerina v slime ali pustite slime v posodi na radiatorju ali na soncu, dokler ne postane mehkejši.

Nasveti za uporabo

Slimea ne vzemite takoj v celoti v roke, ampak ga najprej gnetite v posodi. Roke se morajo navaditi na slime, kar lahko traja nekaj minut, preden neha lepiti.

Če se slime še vedno lepi na roke, razmažite po njih nekaj kapljic aktivatorja ali uporabite nasvet iz razdelka “Slime je preveč lepljiv ali preveč tekoč?”.

Priporočamo, da se s slimeom igrate največ 15 minut brez prestanka.
Pozor: Slime ni užiten! Roke si umijte pred in po uporabi. Hišni ljubljenčki ne smejo priti v stik s slimeom. Lahko se prilepi na lase in oblačila. Za vsa vprašanja vam z veseljem pomagamo po e-pošti.

🇨🇿Čeština
Sliz skladujte při pokojové teplotě a nedávejte ho na slunce ani do blízkosti zdroje tepla. Nádoba se slizem musí být dobře uzavřená, aby nevyschl.

Sliz je příliš lepkavý nebo příliš tekutý?
Podrobný návod na přípravu a použití aktivátoru najdete zde.

Sliz je příliš tvrdý?
Zamíchejte do slizu trochu čistého glycerinu nebo nechte sliz v nádobě na radiátoru či na slunci, dokud nezměkne.

Tipy pro použití

Neberte sliz hned celý do rukou, nejdříve ho hněťte v nádobě. Ruce si musí na sliz zvyknout, může to trvat několik minut, než přestane lepit.

Pokud se sliz stále lepí na ruce, rozetřete na ně pár kapek aktivátoru nebo použijte tip z části „Sliz je příliš lepkavý nebo příliš tekutý?“.

Doporučujeme si se slizem hrát maximálně 15 minut v kuse.
Pozor: Sliz není jedlý! Ruce si umyjte před a po použití. Domácí zvířata by neměla přijít do kontaktu se slizem. Může se přilepit na vlasy a oblečení. V případě dotazů rádi poradíme e-mailem.

🇭🇺Magyar
A slime-ot szobahőmérsékleten tárolja, és ne tegye ki napfénynek vagy hőforrás közelébe. A slime tartályát jól le kell zárni, hogy ne száradjon ki.

A slime túl ragacsos vagy túl folyós?
Részletes útmutató az aktivátor elkészítéséhez és használatához itt található.

A slime túl kemény?
Gyúrjon egy kevés tiszta glicerint a slime-ba, vagy hagyja a slime-ot a dobozában radiátoron vagy napon, amíg meg nem puhul.

Használati tippek

Ne vegye azonnal teljesen kézbe a slime-ot, hanem először a dobozban gyúrja. A kezeknek hozzá kell szokniuk a slime-hoz, ez néhány percig is eltarthat, amíg már nem ragad.

Ha a slime továbbra is ragad a kézhez, dörzsöljön néhány csepp aktivátort a kezébe, vagy alkalmazza a „A slime túl ragacsos vagy túl folyós?” rész tanácsát.

Javasoljuk, hogy egyszerre legfeljebb 15 percig játsszon a slime-mal.
Figyelem: A slime nem ehető! Használat előtt és után mosson kezet. Háziállatok ne érintkezzenek a slime-mal. Ráragadhat a hajra és ruhára. Kérdés esetén szívesen segítünk e-mailben.