Care Sheet in different languages

🇩🇪Deutsch
Den Slime bei Raumtemperatur lagern und nicht in die Sonne oder in die Nähe einer Heizung stellen. Das Behältnis des Slimes muss gut geschlossen werden, damit der Slime nicht austrocknet.

Slime zu klebrig oder zu flüssig?
Eine detaillierte Anleitung zur Herstellung und Anwendung des Aktivators gibt es hier.

Slime zu fest?
Ein wenig pures Glycerin in den Slime kneten oder den Slime in seiner Dose so lange auf die Heizung oder in die Sonne stellen, bis er weicher ist.

Tipps zur Handhabung

• Den Slime nicht sofort komplett in die Hände nehmen, sondern erstmal in der Dose kneten. Hände müssen sich an Slime gewöhnen, d.h. es kann ein paar Minuten dauern bis der Slime nicht mehr klebt.

• Sollte der Slime trotzdem an den Händen kleben, ein paar Tropfen Aktivator in den Händen verteilen oder den Tipp von „Slime zu klebrig oder zu flüssig?“ anwenden.

• Wir empfehlen, nicht länger als 15 Minuten am Stück mit einem Slime zu spielen.

Achtung: Slime ist nicht essbar! Hände vor und nach Gebrauch waschen. Haustiere dürfen nicht in Kontakt mit Slime kommen. Kann an Haaren und Kleidung kleben. Bei jeglichen Fragen helfen wir gerne per E-Mail weiter.

🇬🇧English

Store the slime at room temperature and do not place it in the sun or near a heater. The container of the slime has to be closed well in order to prevent dried out Slime.

Slime is sticky or melted?
Detailed instructions on how to make and use activator can be found here.

Slime is stiff?
Knead a little pure glycerine into the slime or place the slime (in its container) on the heater or in the sun until the desired consistency is achieved.

Handling tips

• Do not knead the slime in your hands directly, knead it in the container first so that the skin gets used to it.

• If the slime still sticks to your hands after a few minutes, distribute some drops of activator in your hands or use the tip from „Slime is sticky?“.

• We recommend not playing with a slime for longer than 15 minutes at a time.

Warning: Slime is not edible! Wash hands before and after use. Pets are not allowed to get into contact with slime. Can stick to hair and clothing.

If you have any questions, we will be happy to help you via e-mail.

🇫🇷Français
Conservez le slime à température ambiante et ne le placez pas au soleil ou près d'un radiateur. Le contenant du slime doit être bien fermé pour éviter qu'il ne se dessèche.

Slime trop collant ou trop liquid?
Vous trouverez ici un guide détaillé pour préparer et utiliser l'activateur.

Slime trop dur?
Pétrissez un peu de glycérine pure dans le slime ou placez-le dans son pot sur un radiateur ou au soleil jusqu'à ce qu'il devienne plus mou.

Conseils d'utilisation:

• Ne prenez pas le slime directement dans les mains, mais pétrissez-le d'abord dans son pot. Les mains doivent s'habituer au slime, cela peut prendre quelques minutes avant qu'il ne colle plus.
• Si le slime colle toujours aux mains, répartissez quelques gouttes d'activateur dans vos mains ou appliquez l'astuce de la section "Slime trop collant ou trop liquide ?".
• Nous recommandons de ne pas jouer avec le slime pendant plus de 15 minutes d'affilée.

Attention:Le slime n'est pas comestible ! Lavez-vous les mains avant et après utilisation. Les animaux domestiques ne doivent pas entrer en contact avec le slime. Peut coller aux cheveux et aux vêtements.
Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail.

 

🇳🇱Nederlands

Bewaar het slijm op kamertemperatuur en plaats het niet in de zon of in de buurt van een verwarming. De container van het slijm moet goed gesloten worden, zodat het slijm niet uitdroogt.

Slijm te plakkerig of te vloeibaar?
Hier vindt u een gedetailleerde handleiding voor het maken en gebruiken van de activator.

Slijm te hard?
Kneed wat pure glycerine in het slijm of plaats het slijm in zijn pot op de verwarming of in de zon totdat het zachter wordt.

Tips voor gebruik:

• Neem het slijm niet meteen volledig in de handen, maar kneed het eerst in de pot. De handen moeten wennen aan het slijm, dit kan een paar minuten duren voordat het slijm niet meer plakt.
• Mocht het slijm toch aan de handen blijven plakken, verdeel dan een paar druppels activator in de handen of volg de tip uit de sectie "Slijm te plakkerig of te vloeibaar?".
• We raden aan om niet langer dan 15 minuten achter elkaar met slijm te spelen.

Let op: Slijm is niet eetbaar! Was je handen voor en na gebruik. Huisdieren mogen niet in contact komen met slijm. Kan aan haar en kleding blijven plakken.
Voor vragen helpen we je graag verder via e-mail.

 

🇩🇰Dansk

Opbevar slimen ved stuetemperatur og undgå at placere den i solen eller tæt på en varmekilde. Slimens beholder skal være godt lukket, så slimen ikke tørrer ud.

Slim for klistret eller for flydende?
En detaljeret vejledning til fremstilling og brug af aktivatoren findes her.

Slim for hårdt?
Ælt lidt ren glycerin ind i slimen, eller stil slimen i sin beholder på en radiator eller i solen, indtil den bliver blødere.

Tips til håndtering

• Tag ikke straks slimen helt i hænderne, men ælt den først i beholderen. Hænderne skal vænne sig til slimen, hvilket kan tage et par minutter, før den ikke længere klistrer.
• Hvis slimen stadig klistrer til hænderne, kan du fordele et par dråber aktivator på hænderne eller anvende rådet fra afsnittet "Slim for klistret eller for flydende?".
• Vi anbefaler, at man ikke leger med slim i mere end 15 minutter ad gangen.

Advarsel: Slimen er ikke spiselig! Vask hænderne før og efter brug. Husdyr må ikke komme i kontakt med slimen. Kan klæbe til hår og tøj.
Hvis du har spørgsmål, hjælper vi dig gerne via e-mail.

 

🇪🇸 Español
Guarda el slime a temperatura ambiente y no lo coloques al sol ni cerca de una fuente de calor. El recipiente del slime debe estar bien cerrado para evitar que se seque.

¿Slime demasiado pegajoso o líquido?
Aquí encontrarás una guía detallada para preparar y utilizar el activador.

¿Slime demasiado duro?
Amasa un poco de glicerina pura en el slime o coloca el slime en su recipiente sobre un radiador o al sol hasta que se ablande.

Consejos para el manejo:

• No tomes el slime directamente en las manos, primero amásalo en el recipiente. Las manos necesitan acostumbrarse al slime, lo que puede tardar unos minutos hasta que deje de pegarse.
• Si el slime sigue pegándose a las manos, distribuye unas gotas de activador en las manos o sigue el consejo de la sección "¿Slime demasiado pegajoso o líquido?".
• Recomendamos no jugar con el slime durante más de 15 minutos seguidos.

Advertencia: ¡El slime no es comestible! Lávate las manos antes y después de usarlo. Las mascotas no deben entrar en contacto con el slime. Puede pegarse al cabello y a la ropa.
Si tienes alguna pregunta, estaremos encantados de ayudarte por correo electrónico.

 

🇹🇷Türkçe
Slime'ı oda sıcaklığında saklayın ve güneşe veya ısıtıcının yakınına koymayın. Slime'ın kabı iyi kapatılmalıdır, aksi takdirde slime kuruyabilir.

Slime çok yapışkan veya çok sıvı mı?
Aktivatörün nasıl yapılacağı ve kullanılacağına dair detaylı bir kılavuzu burada bulabilirsiniz.

Slime çok sert mi?
Slime'ın içine biraz saf gliserin yoğurun veya slime'ı kabıyla birlikte ısıtıcının üzerine ya da güneşe koyun, yumuşayana kadar bekleyin.

Kullanım ipuçları:

• Slime'ı doğrudan elinize almayın, önce kabında yoğurun. Ellerin slime'a alışması birkaç dakika sürebilir, bu sürede slime yapışabilir.
• Slime hala ellere yapışıyorsa, ellerinize birkaç damla aktivatör sürün veya "Slime çok yapışkan veya çok sıvı mı?" bölümündeki öneriyi uygulayın.
• Bir slime ile aralıksız 15 dakikadan fazla oynamamanızı tavsiye ederiz.

Dikkat: Slime yenmez! Kullanımdan önce ve sonra ellerinizi yıkayın. Evcil hayvanların slime ile temas etmesine izin vermeyin. Saçlara ve giysilere yapışabilir.
Herhangi bir sorunuz varsa, bize e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz.

 

🇸🇪Svenska

Förvara slime i rumstemperatur och placera det inte i solen eller nära ett element. Slime-behållaren måste vara väl försluten för att förhindra att slime torkar ut.

Slime för klibbigt eller för flytande?
En detaljerad guide för hur du tillverkar och använder aktivatorn finns här.

Slime för hårt?
Knåda in lite ren glycerin i slime, eller placera slime i sin burk på ett element eller i solen tills det blir mjukare.

Tips för hantering:

• Ta inte slime direkt i händerna utan knåda det först i burken. Händerna behöver vänja sig vid slime, vilket kan ta några minuter innan det slutar klibba.
• Om slime fortfarande fastnar på händerna, fördela några droppar aktivator på händerna eller följ tipset under "Slime för klibbigt eller för flytande?".
• Vi rekommenderar att inte leka med slime i mer än 15 minuter åt gången.

Observera: Slime är inte ätbart! Tvätta händerna före och efter användning. Husdjur bör inte komma i kontakt med slime. Kan fastna i hår och kläder.

Vid frågor hjälper vi dig gärna via e-post.

🇵🇱Polski
Przechowuj slime w temperaturze pokojowej, nie wystawiaj go na działanie słońca ani nie umieszczaj w pobliżu grzejnika. Pojemnik ze slime'em musi być szczelnie zamknięty, aby slime nie wysechł.

Slime zbyt lepki lub zbyt płynny?
Szczegółowy przewodnik dotyczący przygotowania i użycia aktywatora znajdziesz tutaj.

Slime zbyt twardy?
Wgnieć trochę czystej gliceryny w slime albo umieść go w pojemniku na grzejniku lub w słońcu, aż zmięknie.

Wskazówki dotyczące użytkowania:

• Nie bierz slime od razu do rąk, tylko najpierw ugniataj go w pojemniku. Ręce muszą przyzwyczaić się do slime'u, co może zająć kilka minut, zanim przestanie się kleić.
• Jeśli slime nadal klei się do rąk, rozprowadź kilka kropel aktywatora na dłoniach lub zastosuj wskazówkę z sekcji "Slime zbyt lepki lub zbyt płynny?".
• Zalecamy, aby nie bawić się slime'em dłużej niż 15 minut bez przerwy.

Uwaga: Slime nie jest jadalny! Umyj ręce przed i po użyciu. Zwierzęta domowe nie powinny mieć kontaktu ze slime'em. Może przyklejać się do włosów i odzieży.
W razie pytań chętnie pomożemy przez e-mail.